Cutie Pie
Episode 21
Let's stop seeing each other.
Honestly, I didn't think up to marriage.
I just thought lightly of you.
You being a doctor, you being the money maker of the family, all of it pressures me!
I can't handle you.
Why isn't Unni coming out?
She's probably sleeping. She came in really late last night.
As a total mess, too.
How many days has it been?
Unni! Come eat!
Let her be. She's probably not hungry.
Good morning! My family!
Unni.
- Unni. - Mom.
Wow! The octopus stew looks good!
This feeling! Wow, this feeling!
You need to keep these guys until dinner.
I want to keep up this feeling straight until dinner!
I'm late, so goodbye.
Bye bye, my family!
- Bye bye, my family! - Is that woman who just passed by our sister?
No, no, no.
Come in.
This is how I live these days.
Look at the state of this house.
The Great Im Ha Ryong is nearly dead.
It's bearable. Sit.
Do you want a glass of water?
Forget it, forget it.
After seeing how you live, I'm embarrassed to even accept a glass of water.
Hey, Moldy, your skin got really good.
It's nice and shiny and all your mold went away.
Yeah? Does it look like that?
Hey, you wanted to die because your business wasn't doing well.
To be honest, I've been having some fun with stocks.
What? Stocks?
Yeah. If you have any seed money, invest it.
I'll give you some guaranteed info.
Where do I have the money to invest?
Hey! You don't have to start big!
I started with exactly 200,000 won.
Really?
And then?
How much did that become?
At first about five times more, then about ten times more.
I bought and sold like that.
You should have called me and told me sooner!
Do you have any good tips?
This is some hot info that was leaked yesterday.
AQ Holdings, don't ask any questions and just buy it.
What Holdings?
- AQ Holdings. - AQ Holdings.
Doctor Lee. I've been learning to dance lately.
How am I, Doctor Lee?
Well...
Why?
Are you feeling it?
I'm not sure. I'm not really feeling it.
I am. I feel disgusted, Chief.
Good morning!
- Director! - Director!
Why are you turning it off? The music's good.
Director. You must be in a good mood today.
It seems like your makeup has changed.
You didn't know? I'm a colorful woman!
Are you all free after work today? Shall I take you all out for dinner?
Bam! Bam! Bam!
I can't.
I've been taking jazz lessons these days.
Jazz?
Where are you taking them?
Cut! NG!
Hit me realistically!
Hit me hard. Again!
Hyung, are you okay?
I'm okay.
Start again with the spinning kick.
Hyung, stop.
You're a little strange today.
It's like you want to be hit.
Kick like this.
Got it? Again.
Yeah, hit me like this, man.
So what if I had some good info?
I need seed money to do anything. My god.
Hey, what have you been doing?
I was calculating my allowance that I'm going to deposit this month.
Oh my!
You have 200,000 won?
It's my allowance and New Year's money that I saved.
Joon, do you want to try stocks?
Stocks?
I'll take this money and multiply it by ten.
That's based on luck.
I'm not interested in getting rich overnight.
Why are stocks based on luck?
There's no point holding on to money, it's important to invest it.
Forget it. I'm just going to save a little at a time.
How frustrating! Life is one hit.
When are you going to be a millionaire by saving a little at a time?
You know the egg story, right?
The egg becomes a chick,
that chick becomes a chicken,
that chicken grows into a rooster,
and you sell that rooster and buy a pig.
That's how you increase your money.
Don't worry, kid.
I'll make you a rooster soon, so you just get ready to buy a pig.
Got it?
I'll trust you and give it to you.
Director, can you do a good job?
Jazz is not easy.
I did look up the basic moves in a book.
What do you think?
Director, dance is not a college entrance exam.
It's something you feel with your body.
It's like this.
This?
Hello.
It's nice to meet you. I'm Im Ji Won.
Yes. It's nice to meet you.
Teacher, my director only used a book to study, so she's a bit uncoordinated.
- Please, just teach her for my sake. - Yes.
Relax your body, get your center of balance and turn!
Director, you're very good. Did you learn it before?
No. I learned the basic moves from a book.
Shall we do all the moves we just learned?
Let's see.
How much did AQ Holdings go up?
Why did it drop so much?
He said it would multiply tenfold!
Chang Shik! What happened?
AQ Holdings dropped a lot!
Just wait a little. It's a strategy. It'll go up again.
Really? Okay.
Grandfather, did my stocks go up?
Yeah, they did.
Which one's ours?
You don't need to see it. It'll just give you headache.
I want to see it.
How much did it go up?
About double. Double.
Double?
So 200,000 won became 400,000 won?
Wow! You need to use money to make it grow.
What you said was right.
I'll make you a rooster, so don't badger me and just wait.
Yes, Grandfather.
I wish it would hurry up and be a rooster.
Joon's Father, hello!
Yes. Yu Na's Mother.
Then, adieu.
She...
I'm home.
You said you went to learn dance, did you do well?
Yeah. I feel so good.
I feel like I relieved all my stress. I'm totally feeling it.
Really? It's a relief you like it.
I think I should I quit being a doctor and live the rest of my life dancing.
She really...
Is she really okay now?
It's just a relief that she's enjoying something.
Why did this drop again? My goodness!
Chang Shik! What happened?
AQ dropped by half!
Just wait a bit longer.
It'll go right back up. It's all strategy.
You're sure, right? Okay.
Hello!
- What brings you here? - Hello!
Grandfather, we heard everything.
We heard Joon's stocks went up?
So Joon decided to treat us.
What?
If they went up, I should treat them. That's how the world works.
Grandfather, aren't you hungry?
Eat a lot.
Why did you order so much? It's a waste of money.
Grandfather. He has stocks, what's there to worry about?
Yu Na. Don't eat that.
Still... it's a waste.
I have stocks. I'll buy again tomorrow.
What?
Really? Then I'll throw it away.
And your headband is getting old.
Let's go to the stationary store tomorrow and buy a new one.
Really? Then can I get one with cubic zirconia?
Of course. Buy a big one!
What's he going to do?
Oh my!
Chief Jung!
Director, how do I look?
Don't I give off a professional vibe?
Should I just take this path?
Cut! Okay!
Good job. Good job.
Hyung, eat.
Yeah, thanks.
Honestly, I didn't think up to marriage.
I can't handle you.
Joon, what's with the bike?
My friend used to ride it. I bought it with credit.
What about your scooter?
I sold it.
I've gotten older so I can't ride scooters like that.
Yeah, you should have a bike at your age.
What do you think? You like it?
Of course!
But how much did you buy it for?
It was really expensive, right?
I can pay it back if I sell my stocks.
Joon, you're lucky you have a lot of money.
Should I do stocks too?
Hey, hey. You think anyone can do stocks?
Try saving up some seed money first.
I'll see if I'll let you join in with me.
What the heck happened?
AQ Holdings' stocks are at a quarter of the beginning, man!
I'm sorry. My tip must have been wrong.
Hey! You know what kind of money that was?
My Joon saved up his whole life for that money!
I'm really sorry. Sorry.
Hello? Hello? This punk!
Joon...
Grandfather, what did you just say?
Well, the thing is...
My money... No way, right?
I'm sorry, Joon.
No. No.
I'm so sorry.
I'll pay back that money even if I have to collect empty bottles...
It's all a lie!
Hey, hey, Joon!
I'm so easily convinced! I shouldn't have done it!
Joon!
Living is a great thing
Because it's profitable business
I was born naked and got a set a clothes
Our life is full of mistakes
What fun is there in living a whole life without any worries?
That's what's left
Hey, you!
What are you doing right now?
Look. I'm practicing what I learned today. Look.
This is ballet. And guess what this is?
Oh, you. Wow, you're so funny.
Is the classy director showing us some slapstick?
Ji Won, don't overdo it! You'll get tired.
Come down, I'll make you something yummy.
- Oh yeah! - Mom! Should I try cooking today?
Cut the scallion in one centimeter pieces.
Cut the carrots in long half-centimeter pieces and dice!
Add salt to the salted shrimp for flavor.
We don't have any salted shrimp. Should I add some sand eel?
What the, it's already been three hours. Will we even be able to eat today?
Oh my god! Hey!
Why are you wearing goggles?
I'm cutting onions.
You try it too. My eyes don't sting at all!
Bon appetit! Eat as much as you want!
What? This is it?
I'm seriously shocked.
Why are there so many complaints? Hurry up and eat.
It looks delicious! Here. Eat it, eat it. Hurry.
Is it good?
- Yeah. - Yeah.
Let's keep this mood going and how about karaoke for round two?
Karaoke!
What the heck? What's wrong with him? He's so funny!
- You checked the expiration date, right? - Yeah.
What's wrong with those people? Are they filming a movie?
Oh. It's Rooftop ahjusshi and Joon. What's wrong with them?
Wait, wait, wait. It's pretty fresh.
It's like a seizure dance.
Who cares, as long as she's happy.
[Mister]
Here goes the second child!
Wow, it's Mister!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7!
Lalalalala, lalalalalala, lalalalalala!
Hey you, Mister! Look over here, Mister!
You are that Mister! Come next to me, Mister!
Lalalalala, lalalalalala, lalalalalala, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7!
Give me back my eyebrows! My eyebrows!
I think she's depressed about tattoos.
Make my eyebrows into the best tattoos.
I'm really sick of the rooftop now.
And I'm sick of your sleazy face too! Okay?
Let go?
Are you my keeper or my wife?
Did you just hit me? You've resorted to violence?